سخن مترجم بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إِنّي تارِكٌ فيكُمُ الثَّقَلين كِتابَ اللَّهِ و عِتْرَتي أهل بيتي ما إن تَمسَّكْتُم بِهِما لَنْ تَضلُّوا أبَدَا . قرآن و عترت ، دو گوهر گرانمايه‌اند كه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به مثابهِ چراغ هدايت در ميان مسلمانان باقى گذارد تا هر كس به آن دو چنگ زند ، گمراه نشود ؛ دو شىء گران‌بها كه شمار زيادى از مردم به آن‌ها اهميّت ندادند وگروهى ، از روى ستيزه‌جويى و كينه‌ورزى ، عَلَم مخالفت برداشته ، خواستند دين پيامبر صلى الله عليه و آله را به طور كامل تحريف كنند . عترت ، در هدايت و جلوگيرى از گمراهى ، همتاى قرآن و مفسّر و مبيّن آن است ؛ عمل به دستورهاى امامان معصوم عليهم السلام عمل به قرآن و تمسك به آن است . قرآن دربارهء پيامبر صلى الله عليه و آله مىفرمايد : وَ ما يَنْطِقُ عَنِ الْهَوى ؛ « 1 » « از روى هوس سخن نمىگويد » و عترت پاكش نيز چنينند . اهل‌بيت عليهم السلام ، يعنى حاملان ومفسّران قرآن ، در ظلمت‌ها و بىراهه‌ها و هر جا

--> ( 1 ) . نجم ( 53 ) : 3 . .